Bahasa Rakyat

Digenggam (takut) mati dilepaskan takut terbang

Sangat sayangkan sesuatu tetapi takut untuk menyimpannya [Malay Civilization]

peribahasa

Berjagung(-jagung) dahulu sementara menantikan padi masak.

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Percakapan sejengkal dibawa sehasta

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertangkup sama termakan tanah; tertelentang sama terminum air

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Getah terbangkit (terangkit) kuaran tiba

Orang yang datang ke rumah seseorang didapati tuan rumah baru habis makan; Salah anggaran atau salah langkah dalam mencari suatu keuntungan [Malay Civilization]

peribahasa

Sebab kerana cenderawasih merak merah dilepaskan

Mengharapkan untung besar yang belum pasti harta ada disia-siakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Senjata berat

Senjata api yang besar-besar seperti meriam. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertumpang di biduk tiris

Tersertai pekerjaan yang merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Getah siangkit kuaran tiba

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]