Bahasa Rakyat

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Sesiapa yang terasa tersindir dialah berbuat seperti disindirkan itu. [Malay Civilization]

Kelakuan ketua dicontohi oleh pengikutnya. [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang cantik itu akhirnya akan tua juga. [Malay Civilization]

Menolong orang menggunakan belanja itu sendiri. [Malay Civilization]

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]