Bahasa Rakyat

Jangan dibuat kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang muafakat hendak bersama-sama hidup dan mati dengan tiada berubah setianya. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Sebanyak mana perkataan baik itu tanda orang berilmu; begitu juga dengan yang jahat. [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Setiap perkara yang hendak diterangkan hendaklah disertai dengan keterangan yag cocok kejadian itu. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]