Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Sangat berkasih-kasihan di antara dua orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat ingin. [Malay Civilization]

Tidak bergelar datin tapi berlagak seperti isteri orang ternama. [Malay Civilization]

Asal cukup makan senanglah hati. [Malay Civilization]

Dapat malu besar. [Malay Civilization]

Isteri yang mengongkong suami. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Gerak-geri yang tidak elok atau sopan pandang membuat hati sakit. [Malay Civilization]