Bahasa Rakyat

Belum sukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua [Malay Civilization]

Sudah tua. [Malay Civilization]

Gadis pemalas dan pengotor. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang. ; Melakukan kekerasan berulang kali. [Malay Civilization]

Sudah tertipu. [Malay Civilization]

Hari Raya Puasa atau Haji. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

Kerja yang tidak sempurna siapnya. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Susah miskin sekali. ; Tidak mempunyai apa-apa lagi tidak berpakaian dan berwang. [Malay Civilization]