Bahasa Rakyat

Biarpun rupa elok tetapi tidak berbudi tetap dihormati orang. [Malay Civilization]

Keuntungan seseorang tak dapat ditolak dan bencana tidak dihindarkan [Malay Civilization]

Taat setia yang tidak berbelah bagi. [Malay Civilization]

Berani cakap berani buat. [Malay Civilization]

Tidak sedar akan keadaan diri. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Kalau hedak membesar hati biarlah kepada orang yang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]