Bahasa Rakyat

Hujan tidak turun; Kekurangan air; Masa panas. [Malay Civilization]

Menonjolkan orang yang nampaknya pandai dan berani rupa-rupanya bodoh pengecut. [Malay Civilization]

Bermuka masam. [Malay Civilization]

Insaf akan diri sendiri sebab telah melihat atau mendengar hal yang terjadi pada orang lain. [Malay Civilization]

Menyimpan rahsia baik-baik. [Malay Civilization]

Biar lambat mengerjakan sesuatu asalkan maksud sampai. [Malay Civilization]

Tidak memperdulikan sebarang rintangan; Orang yang tidak memilih pekerjaan; Mesti dikerjakan atau dituruti. [Malay Civilization]

Melawan dengan tidak cukup syarat padah akibatnya. [Malay Civilization]

Tidak boleh kita melepaskan diri daripada perintah raja atau yang seumpamanya. [Malay Civilization]

Pergi berdagang tapi dekat. [Malay Civilization]