Bahasa Rakyat

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Nampak lemah tetapi tidak dapat dipengaruhi atau dipermain-mainkan. [Malay Civilization]

Warna kulit putih bertukar menjadi merah sebab kepanasan. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

Tentukan aturan-aturan sesuatu pekerjaan atau rundingan supaya jangan kacau. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Tidak menimbulkan minat. 2. Hambar. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]