Bahasa Rakyat

Kalau memilih sesuatu barang janganlah sampai yang berguna dibuang; Jikalau bekerja dengan baik-baik jangan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Orang yang berakal apabila mengetahui bahagian awal maka dapatlah semuanya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berbeza sedikit. [Malay Civilization]

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Orang yang telah mempunyai kelebihan dipuji-puji lagi. ; berpangkat dimuliakan [Malay Civilization]

Jangan menolong musuh kita yang jahat. ; Bila berkonflik jangan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]