Bahasa Rakyat

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Kumpulan yang tidak ada pemimpin [Malay Civilization]

Sikap menghormati waktu. [Malay Civilization]

Suka belajar. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]