Bahasa Rakyat

Hendaklah beringat sebelum sesuatu perkara; supaya jangan terpedaya. [Malay Civilization]

Orang yang mencari isteri atau suami anaknya perlulah diselidiki tentang latar belakangnya sehingga tidak ada cacat celanya [Malay Civilization]

Keliru memilih. ; Tidak memandang atau mempedulikan orang tempat kawasan dan lain-lain. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih terpilih pada yang buruk. [Malay Civilization]

Gagal dalam persaingan mendapatkan tender. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang miskin dahulu mulia hina [Malay Civilization]

Masing-masing dengan tanggungan sendiri. [Malay Civilization]

Masa dahulu kala. [Malay Civilization]

Bersepah. [Malay Civilization]