Bahasa Rakyat

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Dalam segala pekerjaan patutlah ditilik dan diperiksa baik-baik daripada permulaan kejadiannya itu. [Malay Civilization]

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

Alat muzik dari buluh yang berbunyi sendiri apabila ditiup angin. [Malay Civilization]

Padang bola. [Malay Civilization]

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

Waktu siang hari. [Malay Civilization]

Orang yang berakal dan banyak mempunyai ilmu. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

Kelakuan dan penuturan seseorang itu menunjukkan asalnya baik atau jahat. [Malay Civilization]