Bahasa Rakyat

Orang yang masih dalam kawalan orang lain tidak mempunyai kebebasan. [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Bapa saudara kelima atau keenam. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hilang lenyap tidak kedengaran lagi. [Malay Civilization]

Orang yang terhindar daripada satu bahaya lalu menghadapi kemalangan atau lain. [Malay Civilization]