Bahasa Rakyat

Gelisah dalam percintaan; Sangat susah hari. [Malay Civilization]

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak kena melakukan semua perkara [Malay Civilization]

Hilang jasa seseorang kerana orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]

Kesayangan. [Malay Civilization]

Orang yang memperagakan sesuatu kelebihannya tidak dipersetujui orang ramai cakapnya itu; melainkan kadar timbangan ramai juga. [Malay Civilization]

Orang yang keras hati itu boleh dipujuk dengan perkataan lemah lembut. [Malay Civilization]