Bahasa Rakyat

Menunjukkan suatu pekerjaan yang senang. [Malay Civilization]

Menjawab dengan suara kuat. [Malay Civilization]

Keluh kesah diperhatikan oleh orang berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Sudah dimulai. [Malay Civilization]

Tambahan mata jala supaya terbuka baik-baik ketika ditebarkan. [Malay Civilization]

Dua perbuatan atau perkara yang berbeza tetapi menjadi molek bila disatukan. [Malay Civilization]

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]

Sukma (jiwa). [Malay Civilization]