Bahasa Rakyat

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Tidak kalah tidak menang. [Malay Civilization]

Memegang jawatan tidak berfungsi. [Malay Civilization]

Diperintah orang ke sana mari [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna; sangat uzur. [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berlawan atau bersaingan dengan orang yang lebih berani pandai kaya dari pada kita tentu payah olehnya [Malay Civilization]

Makanan yang dibuat daripada gula. [Malay Civilization]

Badan penasihat undang di Negeri Sembilan. [Malay Civilization]