Bahasa Rakyat

Perempuan yang kematian suaminya; Orang bercerai daripada pertolongan diharap. [Malay Civilization]

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi kebiasaan; Orang suka dan bersumpah bohong nescaya akan diketahui orang juga dia bohong. [Malay Civilization]

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

Melawan dengan seluruh daya upaya. [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Perjamuan mempelai yang terakhir. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]