Bahasa Rakyat

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Jk ranjau. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak beranak atau anaknya selalu mati. [Malay Civilization]

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

Orang yang merantau dan hidup menderita di tempat orang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang disuruh hendaklah diberi belanjanya untuk menunaikan kerja-kerja itu. [Malay Civilization]

Keadaan rumah tangga yang tidak betul di luar nampak baik tetapi dalam bermasalah. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]