Bahasa Rakyat

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Sengsara hidup. [Malay Civilization]

Memperolehi barang yang sangat dihajatkan. [Malay Civilization]

Mencari keuntungan dari sahabat atau kaum keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Sudi. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak mungkin boleh berlaku atau sesuatu sama sekali diharap. [Malay Civilization]

Orang yang memburukkan orang lain pada hal dia sendiri berbuat keburukan juga. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Memelihara anak dengan sempurna hingga tidak ada cacat celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara. [Malay Civilization]