Bahasa Rakyat

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang mudah. [Malay Civilization]

Orang malas yang beranak banyak tetapi tidak berusaha dalam mencari nafkahnya. [Malay Civilization]

Menyembunyikan sesuatu hal tetapi nyata diketahui orang juga. (minang) [Malay Civilization]

Bibir yang tidak cantik. [Malay Civilization]

Menyimpan rahsia yang sudah bocor. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Pandai menggoda. [Malay Civilization]

Tidur melentang mata tegak ke atas kerana bangun. [Malay Civilization]

1. menakut-nakuti dgn jalan menyatakan hendak 2. meletakkan (menyebabkan berada) dlm keadaan akan mengalami atau ditimpa bahaya (kesusahan dsb), membahayakan: penduduk Bali sudah beberapa kali diancam oleh letusan Gunung Agung; kejadian itu telah ~ kehidupan petani-petani; 3. bp kata yg mengandungi konotasi cantik dan menarik bagi seseorang sesuatu (spt gadis, muzik, bunga, dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]