Bahasa Rakyat
Add
Menumbuk di (ke) lesung bertanak di periuk
Membuat
sesuatu
biarlah
menurut
aturannya; Adat yang
tidak
tetap selalu
berubah
begitu
jadinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Memilih buku tebu terpilih buku teberau
Terlampau
memilih terpilih yang buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ko bertali tempat menghela ko berjumbai tenpat bergantung ko bertungku tenpat bersetingkis
Kalau
sesuatu
yang
boleh
digunakan untuk
membuat
keterangan
dalam
pertuduhan
atau
pendakwaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mengkajang batu se pulau
Orang
yang
menanggung
nafkah
adik beradik
dan
saudara mara
isterinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tangan penat memerah pasu mendapat santan
Kita penat
atau
rugi
membuat
sesuatu
pekerjaan
tetapi
orang
lain
merasa nikmatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti seligi tajam bertimbal tak hujung pangkal mengena
Orang
yang mempunyai dua
mata pencarian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertukik jajak mendaki tersendorong jejak menurun
Kaum kerabat
yang
jauh
tidak
berapa
berhak
atas
harta
waris.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak mengayuh perahu bertambat
Melakukan
perkara
sia-sia
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menghela rambut di dalam tepung; rambut jangan putus tepung jangan (ber)terserak
Menghukum
atau
mengadili
seseorang
perlulah
bijaksana
supaya
tidak
ada
yang
berpuas
hati;
Menjayakan
sesuatu
pekerjaan
berat
dengan
cermat
dan
berhati-hati
kedua
pihak
bersenang
hati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Membadai burung atas langit merendah di harap jangan
Sesuatu
yang
susah
diperoleh
itu
jangan
diharapkan kerana
takkan
mungkin
didapati
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
4
5
[6]
7
8
9
10
[c] 2021 Petak Ajaib PLT