Bahasa Rakyat

Kalau dibuat baik dibalas begitulah sebaliknya ; Bagaimana perintah diikut. [Malay Civilization]

Dijadikan alat dan dikorbankan. [Malay Civilization]

Tidak tentu asal usulnya. [Malay Civilization]

Perhiasan dunia. [Malay Civilization]

Kebijaksanaan bergantung kepada ilmu. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Pasang yang berlimpah ruah. [Malay Civilization]

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]