Bahasa Rakyat

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Rasa bersalah. [Malay Civilization]

Sangat muda. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

Mulut yang panas kerap menjadikan diri celaka atau pun orang mulut lepas celupar. [Malay Civilization]

Tidak sakit dipukul. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]