Bahasa Rakyat

Kalau tidak berwang ke mana pergi pun terbuang

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada akan rintang kerbau oleh tanduknya

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Rumah mana yang tidak bersampah

Mana manusia atau kaum mana yang tidak melakukan kesalahan silap menanggong kecelakaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Semberip pahar hidangan ratu isinya sudah disisa hantu tidak disangka sampai begitu manikam boleh kehilangan mutu

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dilurah maka hendak angin dibukit maka hendak air

Cita-cita yang datang tidak pada waktunya; Berkehendakkan sesuatu tempat susah mendapatnya [Malay Civilization]

peribahasa

Isi lemak dapat ke orang; tulang bulu dapat ke kita

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau masih rebung mudah dipatahkan kalau telah etung tak berpatah lagi

Mendidik anak biar sejak kecil bila sudah dewasa tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah manikam itu kalau jatuh ke dalam lumpur sekalipun tidak akan hilang cahayanya?

miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama kesturi kerana bau hilang nyawanya

Orang yang menunjukkaan sesauatu berharga kepada orang tidak dapat dipercayai hingga mendapat bencana sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa