Bahasa Rakyat

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Orang yang berkumpul-kumpul tiba-tiba semuanya berdiam diri sehingga terasa sunyi dalam kumpulan itu. [Malay Civilization]

Jangan menyerahkan kuasa kita kepada orang nescaya ditaklukkannya atau beroleh kebinasaan. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Orang muda dilamun cinta. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Jangan kita sangkakan orang lemah tidak ada kelebihannya. [Malay Civilization]

Malu; Beri malu [Malay Civilization]

Jangan pedulikan tipu muslihat musuh. [Malay Civilization]