Bahasa Rakyat

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Lubang kecil pada perahu untuk mengeluarkan air. [Malay Civilization]

Air hujan yang kemerah-merahan. [Malay Civilization]

Adu budak-budak bergaduh. [Malay Civilization]

Apabila sudah berbudi barulah ada tanda balas [Malay Civilization]

Pandai berkata-kata. [Malay Civilization]

Sesutau kejadian yang telah rosak dan rugi. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Apabila orang jadi pengikat atau nyawa kepada sesuatu kumpulan itu telah tiada lagi seperti mati bertukar ke tempat lain maka pecah belahlah masing-masing membawa diri. [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]