Bahasa Rakyat

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Keindahan lengan seorang wanita muda. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Tidak terurus. [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu tidak kehilangan ikhtiar dalam menyempurnakan sesuatu dibuatnya atau dihajatinya. [Malay Civilization]

Sesuatu kesukaran itu tidak pernah menghalangi seseorang untuk terus berusaha mencari nafkah hidupnya. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]