Bahasa Rakyat

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Tidak banyak kerja atau orang yang diberi nafkah dan penjagaan. [Malay Civilization]

Perbincangan antara pihak-pihak yang berkonflik untuk berdamai. [Malay Civilization]

Perangsang. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Inginkan apa yang susah didapati. [Malay Civilization]

Dua orang yang lengkap-melengkapi; Orang tidak boleh berdamai. [Malay Civilization]

Kita berusaha tetapi Tuhan menentukan kita berjaya atau tidak; Jangan takbur. [Malay Civilization]

Ukuran tenaga bekerja bagi mesin-mesin; Tenaga kuda. [Malay Civilization]

Menunggu sesuatu yang dihajati tetapi tidak kesampaian. ; Orang bersedih dengan berlagu merawan-merawan. merindui sesuatu. [Malay Civilization]