Bahasa Rakyat

Tidak dapat menghargai barang-barang yang baik; Orang bodoh ilmu baik tidak berguna kepadanya. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]

Jika bercampur gaul orang-orang bangsawan dengan orang kebanyakkan; maka jugalah yang dimuliakan orang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

Peranan orang dalam bila melakukan jenayah. [Malay Civilization]