Bahasa Rakyat

Mengalami apa yang ditakdirkan. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kehidupan suami isteri. [Malay Civilization]

Hendak melakukan sesuatu biarlah betul-betul sampai kesudahannya. [Malay Civilization]

Kesusahan yang dicari-cari akhirnya akan menyesal [Malay Civilization]

Pepatah ini menasihatkan supaya kita membuat atau sesuatu kerja yang berguna di masa lapang. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]