Bahasa Rakyat

Jika hendak memelihara anak isteri atau kaum kerabat dengan sempurna janganlah menanggung nafkah orang lain. [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Tidak perlu tergesa-gesa mengerjakan sesuatu yang telah tentu. [Malay Civilization]

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Jika pengetahuan atau ilmu sedikit jangan cuba menentang orang yang ilmunya banyak. [Malay Civilization]

Suruh orang lain membetulkan kesilapan tetapi diri sendiri tidak;. Tidak guna mengajar anak berperangai baik jika buruk. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]