Bahasa Rakyat

Beri malu. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Perbuatan yang tak perlu lagi; Memberi keterangan perkara sudah dijelaskan. [Malay Civilization]

Sangat dihargai. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sampai selesai. [Malay Civilization]

Lain yang bersalah lain menderita hukuman. [Malay Civilization]

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

Kahwin. [Malay Civilization]

Orang yang sudah biasa berbuat jahat jika pun pekerjaan itu ditinggalkannya ada juga dibuatnya walau sedikit [Malay Civilization]

Usaha terkandas kerana orang yang bertanggungjawab mati. [Malay Civilization]