Bahasa Rakyat

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Tidak berminat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkara ada lawannya: miskin kaya; susah senang. [Malay Civilization]

Telor pelat. [Malay Civilization]

Tidak mahu mendengar pendapat. [Malay Civilization]

Pekerjaan tidak ada celanya [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Adat turun temurun. [Malay Civilization]

Kalau dibuat baik dibalas begitulah sebaliknya ; Bagaimana perintah diikut. [Malay Civilization]