Bahasa Rakyat

Ketangkasan pahlawan. [Malay Civilization]

Rahsia yang sudah diketahui. [Malay Civilization]

Lelaki menurut perintah perempuan. [Malay Civilization]

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Kalau mungkir janji akan ditimpa celaka dalam pelayaran. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pepatah yang menunjukkan seri rumah dan kecantikan kampung halaman kita mestilah dijaga. [Malay Civilization]

Lantai daripada buluh yang dibelah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]