Bahasa Rakyat

Mandi lenggang perut (wiladah bunting)

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti memerah nyiur; santan diambil hampas dibuang

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Gendang raya bunyi desar; tak tahu dirinya berongga

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Berinduk semang kepada janda bagai berdokoh tali anjing

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

peribahasa

Aur bergantung ke tebing tebing bergantung ke aur; seperti aur dengan tebing

Tolong menolong. [Malay Civilization]

peribahasa

Bengkang bengkok seperti ulat kena palu

Bengkang-bengkok. [Malay Civilization]

peribahasa

Pancang digoncang arus

Tidak tetap pendirian; Terketar-ketar [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut disuap pisang pantat dikaitnya dengan onak

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

peribahasa

Setengah bagai bunyi enggang se tengah bagai bunyi kuau

Perkataan atau pendapat orang ramai itu bermacam-macam sebab harus berhati-hati menerimanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai anjing melintang denai

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

peribahasa