Bahasa Rakyat

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi. [Malay Civilization]

Sangat tua. [Malay Civilization]

Hiburan mewah. [Malay Civilization]

Terlampau memilih terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Perkara mengejut. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]