Bahasa Rakyat

Nak tahu jahat orang (teman) tanyakan seteru. Nak tahu baik orang (teman) tanyakan sahabat

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang berpuru itu gatal tubuhnya nescaya menggaru juga kerjanya

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau langit hendak menimpa bumi bolehkah ditahankan dengan telunjuk?

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

peribahasa

Udang tidak tahu akan bungkuknya orang tidak tahu akan hinanya

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Mara jangan dipukat rezeki jangan ditolak

Bahaya jangan dicari tiap-tiap rezeki sekalipun sedikit haruslah diterima dengan syukur. [Malay Civilization]

peribahasa

Mara jangan dipukat

Kecelakaan jangan dicari. [Malay Civilization]

peribahasa

Si mandul baharu beranak (mendapat anak)

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Si jimbam hendak hilir

Orang yang lambat bergerak dalam sesuatu pekerjaan atau perjalanan. [Malay Civilization]

peribahasa

Selalu terhilir malam apa hendak dikatakan pagi?

Menyesal kerana perbuatan yang telah terlanjur. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau dipanggil dia menyahut bila dilihat dia bersua

Jawab benar dan tepat tentang sesuatu pertanyaan. [Malay Civilization]

peribahasa