Bahasa Rakyat

Membilang kepada bini beranak tidak boleh disuruh

Suka kahwin cerai ada anak tapi tak dapat faedahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekutuk beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujung tiada disudu itik

Tidak berguna. [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat yang di atas; yang di bawah akan menimpa

Orang besar-besar atau berkuasa ingat-ingat dalam menjalankan kewajipan; jangan sampai orang di bawah menyusahkan mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat-ingat yang di atas; yang si bawah akan menimpa

Orang berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah langkah; orang bawah akan menentangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tegak pada yang datar (berani pada yang benar)

Berdiri pada kebenaran jadi tegak pendirian itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang bini-binian (anak) beranak tak boleh disuruh (berpindah-pindah tanaman dapat tak dirasa

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

peribahasa

Si kutuk beras basah ditampi tidak melayang diindang tidak berantah unjangnya tidak disudu oleh itik

Sesuatu yang tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Arang di kening

Mendapat malu [Malay Civilization]

peribahasa

Air yang jernih sayak yang landai

Segala sesuatu berlaku dengan adil dan benar. [Malay Civilization]

peribahasa

Datang tidak dijemput dihalau ia berpaut salah hemat kita diangkut

Tiada siapa yang mahukan penyakit bila diubat lambat sembuh jika salah ubat boleh membawa maut [Malay Civilization]

peribahasa