Bahasa Rakyat

Keadaan yang sentiasa dalam ancaman bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang melarat tidak ada kaum keluarga dan sahabat kenalan dapat menolong dirinya bila dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Bersungut yang tidak tentu buah butirnya. [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang jatuh ke tangannya maka dia tidak akan melepaskannya. ; sangat digemari orang. [Malay Civilization]

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]