Bahasa Rakyat

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Sangat benci atau jijik dengan sesuatu. [Malay Civilization]

Pandai berpura-pura dan mengambil muka; Orang yang pandai menggunakan barang kurang harganya tetapi baik hasilnya. [Malay Civilization]

Memberhentikan akaun di bank. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru hendak beringat-ingat. [Malay Civilization]

carut-~ berbagai-  carut. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perempuan yang hamil dahulu daripada nikah bila dapat anak anaknya dihina orang; Anak luar tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu. Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Meninggalkan pekerjaan yang senang dan mencari susah. [Malay Civilization]