Bahasa Rakyat

Kalau hendak menunjukkan kelebihan; mestilah sanggup mengeluarkan belanja untuk menjamu atau menolong orang. [Malay Civilization]

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Orang miskin dan tidak berilmu berguna pada orang-orang yang bijak pandai tetapi kalau baik kelakuannya ada juga faedahnya [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang kaku bergaul tetapi hatinya tulus ikhlas. [Malay Civilization]

Ilmu atau pendapatan pada sesuatu peringkat adalah sama serta satu tujuan juga [Malay Civilization]

Orang yang berketurunan jahat jika dihiasi dengan pangkat dan kekayaan sekalipun juga budinya. [Malay Civilization]

Memperlihatkan dirinya dengan segala kekurangan atau menyerah diri kepada nasib. [Malay Civilization]

Gigih; Tidak kenal lelah; Azam yang kuat. [Malay Civilization]