Bahasa Rakyat

Orang yang banyak bercakap tandanya kurang pengetahuan. [Malay Civilization]

Kerja yang berat tidak boleh dilengahkan; Banyak kerja mustahak dilakukan; Membuat dua pekerjaan mendatangkan faedah dalam satu waktu [Malay Civilization]

Berlindung dengan orang jahat akhirnya kita akan mendapat musuh. [Malay Civilization]

Menyimpan sesuatu hendaklah menurut caranya masing-masing supaya selamat. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang tidak akan memberi hasil. [Malay Civilization]

Perselisihan yang tidak dapat dibaiki lagi; Memutuskan perhubungan. [Malay Civilization]

Mencontohi perbuatan jahat. [Malay Civilization]

Sangat susah. [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]