Bahasa Rakyat

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Panas kena asmara; Memanaskan hati orang secara tidak nampak [Malay Civilization]

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]