Bahasa Rakyat

Dahulu kaya sekarang miskin dahulu mulia hina [Malay Civilization]

Hak milik bagi seseorang. [Malay Civilization]

Dahulu sayang sekarang benci2 Sudah rosak tidak ada lagi kekuasaan jasmani dan rohani [Malay Civilization]

Barang tanggungan. [Malay Civilization]

Manfaat atau mudarat. [Malay Civilization]

Penghulu atau yang terdahulu cerdik tetapi penggantinya bodoh; sebab tidak mahu menerima ajaran terdahulu; jadi dia ketinggalan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalah bertengkar. [Malay Civilization]

Kaedah yang selamat. [Malay Civilization]

Yang rajin selalu untung; yang malas rugi. [Malay Civilization]