Bahasa Rakyat

Yang baik akan dipuji yang jahat dikeji. [Malay Civilization]

= duka ~ sedih hati, susah hati, dukacita: air mata Arthur menitis [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Takdir. [Malay Civilization]

Sebarang. [Malay Civilization]

Kalau mahu perlulah banyak berusaha. [Malay Civilization]

Seboleh-bolehnya. ; Dengan segala akal dan tenaga. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkara ada lawannya: miskin kaya; susah senang. [Malay Civilization]

Serupa sudahnya. [Malay Civilization]

Angin yang kurang baik. [Malay Civilization]

Dapat faedah [Malay Civilization]