Bahasa Rakyat

Anak sendiri lebih disayangi berbanding anak saudara; Kesayangan bapa atau ibu kepada [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin jika selalu disakiti nescaya akan melawan juga. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai hal yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Berkehendakkan atau mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Kalau berhenti kerja putus pencarian. [Malay Civilization]

Perempuan yang lemah lembut [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]