Bahasa Rakyat

Jatuh status [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak menunaikan apa diazamkannya. [Malay Civilization]

Orang yang kasihi telah merosakkan harta kita diberikan kepadanya. [Malay Civilization]

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]

Pekan sehari dalam seminggu. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Menurunkan pengetahuan pada orang lain. [Malay Civilization]

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]

Sudah pada tempatnya. [Malay Civilization]