Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

Kalau memang tabiat jahat tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

orang atau benda yang berada dalam keadaan kemas dan teratur [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Walapun mati itu mudah tapi sakit ketika yang tidak dapat ditahan. [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

1. Mudah menyebut tetapi sukar menjalankan; 2. berjanji tidak ditepati. [Malay Civilization]

Zaman serba jenis Masa jenis barang hasil negeri dan lain-lain jatuh harga; tetapi barang-barang makanan naik harga. [Malay Civilization]