Bahasa Rakyat

Berbagai-bagai salah. [Malay Civilization]

Hendaklah ingat dalam serba perkara; supaya jangan sampai terpedaya dan habis harta dengan sia-sia. [Malay Civilization]

Jikalau ilmu pada seorang itu barang ke mana ia pergi dapat kehidupannya dan mudah mendapat rezeki. [Malay Civilization]

Selagi hidup tentu ada rezeki. [Malay Civilization]

Pasukan yang berhadapan dengan musuh. [Malay Civilization]

Kerja yang terburu-buru akan merugikan. [Malay Civilization]

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

Tidak sempat tamat. [Malay Civilization]

Walaupun hidup senang di negeri orang tetap ingat sendiri. [Malay Civilization]

Masa dahulu kala. [Malay Civilization]