Bahasa Rakyat

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Menyuruh arah memang senang yang teruk mengerjakannya. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Kebaikan dikenang orang sampai bila-bila demikian juga kejahatan. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Hendak mengambil harta benda orang lain. [Malay Civilization]

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

Kalau orang yang bodoh boleh kita ajar tetapi hilang siuman itu susah. [Malay Civilization]